Eating in China
Generated illustration of pressed Hangzhou scallion and youtiao wraps.

葱包桧(油条とネギの包み焼き)

葱包桧Cōng bāo huì

薄い皮で油条とネギを包んだ押し焼き

薄い小麦の皮で油条とネギを包み、鉄板で平たく押し焼きにする杭州の軽食。甜麺醤やチリソースを添えることがあります。

Cong bao hui (scallion and youtiao wrap)

辛さ
地域
浙江省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

紙の包みで持つか、箸を使います。皮がパリッとしているうちに、熱い部分を冷まして食べましょう。甘いソース、辛いソース、ソースなしを伝えます。

確認しておきたいこと

小麦を含みます。皮を卵で留める作り方もあり、ソースや揚げ油も異なります。食事制限があれば皮、油条、ソースを確認してください。

店や作り方による違い

ソースを付ける前の皮と油条には唐辛子を使いません。チリソースを加えると辛くなります。甘いソース、辛いソース、時には酢を別に選びます。皮を留めるのに卵を使う場合があります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

添えるソースは店によって異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

焼いたネギと揚げパンの香ばしさ。

辛さ
食感
パリッとした皮と油条、柔らかなネギ。
作り方
薄い皮を温めて油条とネギを包み、鉄板で押し焼きにしてパリッとさせます。

添えるソースは店によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Hangzhou snack; no exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有葱包桧吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

平たく押して香ばしく

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

葱包桧は、押し焼きが特徴の杭州の街角の軽食です。薄い皮に油条とネギを包み、熱い鉄板で繰り返し押して平たく香ばしくします。ソースは最後に選ぶもので、中身そのものではありません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る