Eating in China
Generated food guide illustration of Chaozhou Oyster Omelette.

潮州風カキオムレツ

蚝烙Háo lào

小粒のカキをサツマイモでん粉とアヒルの卵でまとめ、ラードで焼く、潮州の街角や飲食店で食べられる軽食です。縁はカリッとし、中はやわらか。香菜、魚醤、コショウを添えることもあります。地元でも作り方はさまざまです。

Chaozhou Oyster Omelette

辛さ
地域
広東省
種類
軽食
屋台料理

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

地元には、カキの水分が少なく歯ごたえのある作り方と、水分が多く弾力のある作り方があります。カキの水分量や調理の順序によって食感が変わります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

カキのうま味とほのかな磯の風味に、卵と焼けたでん粉の香ばしさが重なります。魚醤やコショウを添えることがあります。

辛さ
食感
縁は黄金色でカリッとし、中はやわらかくしっとりしています。カキの水分が少ない作り方は噛みごたえが増すことがあり、水分が多い作り方は弾力が増すことがあります。
作り方
地元の一つの作り方では、小粒のカキを洗って水気を切ります。ラードを入れた鍋にサツマイモでん粉の生地を流し、生地の表面が固まり始めたらカキを均等に散らし、刻んだ青ニンニクと溶いたアヒルの卵を順に加えます。両面がきつね色でカリッとするまで焼きます。焼き上がってから香菜をのせ、魚醤とコショウを添えます。

地元には、カキの水分が少なく歯ごたえのある作り方と、水分が多く弾力のある作り方があります。カキの水分量や調理の順序によって食感が変わります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: The directly read Chaozhou gastronomy page titles the preparation 潮州蚝烙 and describes it as a traditional Chaozhou snack. This supports association, not exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有蚝烙吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

蚝烙作りを学んだ六年

潮州の下水門にある老鄭の蚝烙店で、料理人の許燦彬は六年間、熟練の師匠に学びました。ふっくらして汁気のある小さなカキと、細かく挽いたサツマイモでんぷんを選ぶところから、その技は始まります。蚝煎とも呼ばれる蚝烙は、地元の屋台料理の伝統の一つです。これは一店の修業の物語で、カキの水分量や調理の順序によって、ほかの作り方の食感は変わります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る