Eating in China
Generated food guide illustration of Chaozhou Oyster Omelette.

Omelette aux huîtres de Chaozhou

蚝烙Háo lào

En-cas de rue de Chaozhou, également servi au restaurant, il réunit de petites huîtres, de la fécule de patate douce et de l’œuf de cane, puis cuit dans du saindoux jusqu’à ce que les bords soient croustillants et le centre tendre. Coriandre, sauce de poisson et poivre peuvent l’accompagner. Les préparations locales varient.

Chaozhou Oyster Omelette

Piquant
Région
Guangdong
Type
En-cas
Cuisine de rue

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les versions locales peuvent être plus sèches avec davantage de mâche, ou plus humides et plus élastiques. L’humidité des huîtres et l’ordre des étapes de cuisson influencent la texture.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une saveur marine et savoureuse dominée par l’huître, relevée par l’œuf et la fécule dorée; la sauce de poisson et le poivre peuvent être servis à côté.

Piquant
Texture
Les bords sont dorés et croustillants, le centre tendre et moelleux. Les préparations contenant des huîtres moins humides peuvent offrir davantage de mâche ; celles qui sont plus humides peuvent être plus élastiques.
Préparation
Dans une préparation locale, on lave de petites huîtres et on les laisse s’égoutter. On verse la pâte à la fécule de patate douce dans une poêle avec du saindoux ; lorsqu’elle commence à prendre, on répartit les huîtres dessus, puis on ajoute de l’ail vert haché et de l’œuf de cane battu. On fait dorer et croustiller les deux faces. La coriandre est ajoutée après cuisson, et la sauce de poisson et le poivre sont servis à part.

Les versions locales peuvent être plus sèches avec davantage de mâche, ou plus humides et plus élastiques. L’humidité des huîtres et l’ordre des étapes de cuisson influencent la texture.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: The directly read Chaozhou gastronomy page titles the preparation 潮州蚝烙 and describes it as a traditional Chaozhou snack. This supports association, not exclusive origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有蚝烙吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Six ans à apprendre l’art de la galette aux huîtres

Dans la boutique de galettes aux huîtres de Lao Zheng, à Xia Shuimen dans Chaozhou, le cuisinier Xu Canbin passa six ans à apprendre auprès d’un maître expérimenté. Son savoir-faire commence par le choix de petites huîtres charnues et juteuses et de fécule de patate douce finement moulue. Cette galette, aussi appelée hao jian, appartient à la tradition locale des en-cas de rue. C’est l’histoire d’un apprentissage dans une seule boutique ; l’humidité des huîtres et l’ordre de cuisson donnent aux autres versions des textures différentes.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application