広東風豚足の生姜酢煮

食卓で

食べ方・飲み方

箸で柔らかな皮や肉を骨から外して食べます。生姜や卵が入っていれば一緒に楽しみ、熱い煮汁は冷ましてから味わってください。

確認しておきたいこと

小骨に注意してください。卵がよく使われ、一部の地域版には落花生も入ります。アレルギーがあれば実際の材料を確認してください。

店や作り方による違い

豚肉料理なのでベジタリアンでもヴィーガンでもありません。生姜の刺激は唐辛子の辛さとは別で、追加のたれや配合は異なります。

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

卵はよく使われますが、必ず付くとは限りません。酢の配合や追加の砂糖は異なり、南沙には蓮根、鶏の足、落花生を加える作り方もあります。

一般的な材料

Cleaned, chopped and blanched pork trotter pieces with skin and small joint bones.

豚足猪蹄（猪脚）

Generated guide illustration of ginger; not a restaurant or product photograph.

しょうが姜

Dark brown sweet vinegar in a small glass bowl beside an unlabelled cruet; illustrative appearance only.

広東式の甘酢甜醋

AI-generated ingredient illustration: raw chicken eggs in their shells and one raw yolk and white in a bowl.

鶏卵鸡蛋

作り方によって加わる材料

Generated guide illustration of sugar; not product evidence.

砂糖糖

Generated guide illustration: a dark vinegar example; the dish reference does not specify vinegar type.

酢醋

AI-generated ingredient illustration: clear amber cooking wine in a bowl, one yellow-rice-wine appearance.

料理酒料酒

Generated guide illustration of salt; not a restaurant or product photograph.

塩食盐

Generated guide illustration of sesame oil; not product evidence.

ゴマ油香油

作り方は店によって異なります。

味わい

甘酸っぱい酢と、生姜のはっきりした刺激。代表的な配合には唐辛子を使いません。

辛さ
食感: 長く煮た豚足はやわらかく、ゼラチン質のある食感になります。生姜はやわらかく煮る場合も、少し歯ごたえを残す場合もあります。卵は煮込むほど締まり、味が染みます。
作り方: 切った豚足を下ゆでし、生姜を乾煎りするか炒め、甘酢で柔らかくなるまで煮込みます。好みでゆで卵を加え、酸味の強い酢を混ぜる作り方もあります。

卵はよく使われますが、必ず付くとは限りません。酢の配合や追加の砂糖は異なり、南沙には蓮根、鶏の足、落花生を加える作り方もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Directly read Guangzhou sources describe 猪脚姜 as common in the Guangfu area and Guangzhou; the Nansha technique is a bounded local variant. This supports Guangdong association, not one recipe or exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有猪脚姜吗？

これはありますか？

物語と歴史

豚足と生姜の甘酢煮：出産を祝う食卓の一品

順徳では、豚足と生姜の酢煮（猪脚姜）が出産をめぐる地域の習俗の一つとして、産後の母親や訪問客に出されます。順徳の出産習俗では、鍋を準備する間に近所の人が集まって生姜の皮をむき、産後の母親や訪問客に料理を出します。満月祝いには、酢漬けの生姜や赤く染めた卵を親戚に贈ることもあります。香港の2024年無形文化遺産目録には、産後の養生期に作る豚足と生姜の酢煮という実践が含まれています。