Eating in China
Cantonese pork trotters braised in ginger and sweet vinegar with eggs.

Manitas de cerdo con jengibre y vinagre al estilo cantonés

猪脚姜Zhūjiǎo jiāng

Manitas de cerdo cocidas lentamente con jengibre y vinagre

Un guiso cantonés de manitas de cerdo y jengibre maduro en vinagre dulce, a menudo con huevos. Destacan la piel y los tejidos tiernos en salsa agridulce con aroma de jengibre. Recetas y raciones varían.

Cantonese Ginger-Vinegar Pork Trotters

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Separe con palillos la piel y carne tiernas de los huesos. Coma el jengibre y huevo si vienen incluidos; deje enfriar la salsa antes de probar.

Qué conviene comprobar

Cuidado con los huesos pequeños. Es común el huevo y algunas versiones regionales llevan cacahuetes; consulte la receta si tiene alergias.

Qué puede variar

Este plato de cerdo no es vegetariano ni vegano. El picor del jengibre no equivale al del chile; salsas añadidas y recetas pueden variar.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Los huevos son comunes, pero no siempre vienen incluidos. Cambian los vinagres y el azúcar añadido; algunas versiones de Nansha incorporan raíz de loto, patas de pollo y cacahuetes.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Vinagre agridulce y marcada pungencia del jengibre. La receta representativa no lleva chile.

Picante
Textura
Tras una cocción larga, las manitas quedan tiernas y gelatinosas. El jengibre puede quedar muy blando o conservar algo de firmeza. Los huevos se endurecen y absorben el sabor durante la cocción.
Cómo se prepara
Escalde las manitas troceadas y tueste el jengibre en seco o con aceite; cueza en vinagre dulce hasta ablandar. Añada huevos cocidos si desea; algunas recetas mezclan vinagre más ácido.

Los huevos son comunes, pero no siempre vienen incluidos. Cambian los vinagres y el azúcar añadido; algunas versiones de Nansha incorporan raíz de loto, patas de pollo y cacahuetes.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Directly read Guangzhou sources describe 猪脚姜 as common in the Guangfu area and Guangzhou; the Nansha technique is a bounded local variant. This supports Guangdong association, not one recipe or exclusive origin.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有猪脚姜吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Manitas de cerdo con jengibre y vinagre: un plato para celebrar un nacimiento

En Shunde, las manitas de cerdo con jengibre y vinagre se sirven a la madre después del parto y a quienes la visitan como parte de las costumbres locales relacionadas con un nacimiento. En una costumbre de Shunde relacionada con el nacimiento, las vecinas se reúnen para pelar jengibre mientras se prepara la olla; el plato se sirve a la madre y a quienes la visitan. En la celebración del primer mes también se regalan a los parientes jengibre encurtido y huevos teñidos de rojo. El Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de Hong Kong actualizado en 2024 incluye la preparación de manitas con jengibre y vinagre para el posparto.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app