Eating in China
Generated illustration of butterflied charcoal-grilled northern pike in Burqin style

ブルチンのパイク炭火焼き

布尔津烤狗鱼Bù ěr jīn kǎo gǒu yú

新疆ブルチンでノーザンパイクを開いて炭火で焼く料理。軽く焼き色の付いた表面の下に、ほぐれる白身があります。狗鱼は魚のパイクを指し、犬肉ではありません。

Burqin grilled pike

辛さ
地域
新疆ウイグル自治区
種類
おかず
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

焼けた身を少しずつ骨から外して食べ、骨は別に置きます。取り分けに困ったら店員に頼んでください。

確認しておきたいこと

魚と骨を含みます。アレルギーがある場合は調味料を確認してください。丸ごとの焼き魚は骨なしではありません。

店や作り方による違い

味付けと魚の大きさは店によって異なります。クミンと唐辛子は任意。同じ店の別の焼き魚は異なる魚種です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

味付けと魚の大きさは店によって異なります。クミンと唐辛子は任意。同じ店の別の焼き魚は異なる魚種です。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

魚のうま味と炭火の香り。クミンや唐辛子を加える場合があります。

辛さ
食感
締まったほぐれる白身で、縁は軽く香ばしく、骨が残ります。
作り方
魚を開いて串などで支え、油と塩を使って炭火で焼きます。

味付けと魚の大きさは店によって異なります。クミンと唐辛子は任意。同じ店の別の焼き魚は異なる魚種です。

発祥地

地域とのつながり

新疆ウイグル自治区にゆかりがあります。

地域とのつながり

新疆ウイグル自治区: A Burqin night-market and restaurant grill. The fish is an Irtysh species, not a Burqin invention.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有布尔津烤狗鱼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

ブルチンの夜市と魚料理

川沿いの夜市で食べる焼き魚はブルチンの食文化の一つ。ノーザンパイクも使われ、養殖魚が供給される場合もあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る