Eating in China
Generated guide illustration of aiwowo; not a restaurant photograph.

艾窩窩

艾窝窝Àiwōwo

甘いあんを包んだ白いもち米の団子

ナッツと果物の甘いあんを包んだ、小さな白い米の団子です。

Aiwowo

辛さ
地域
北京市
種類
甘いもの
屋台料理子ども向けヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

柔らかい団子を小さく切るか、少しずつかじってください。そのまま食べられます。

確認しておきたいこと

もち米の皮は粘りがあります。この餡にはピーナッツとゴマが入ります。アレルギーがある場合は具材を確認してください。

店や作り方による違い

餡はナッツ、果物のペースト、甘いキンモクセイなどさまざまです。中身を尋ねてください。

もち米の生地は柔らかいものの粘りがあり、甘いナッツと果物の餡を包んでいます。粘りのある食感に慣れている子どもに限り、具材を確認したうえで、小さく切った一口分を勧めてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

あんにはゴマ、ピーナッツ、甘く加工した果物などを組み合わせることがあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く、ナッツの風味があります。

ナッツ風味甘い
辛さ
食感
柔らかく、粘りがあります。
作り方
もち米を蒸してつき、あんを包んで加熱済みの米粉をまぶします。

あんにはゴマ、ピーナッツ、甘く加工した果物などを組み合わせることがあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: A dish associated with Beijing; individual preparations vary.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有艾窝窝吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

清代の北京食を詠んだ詩に登場する艾窝窝

艾窩窩は、北京の日々の食べ物を詠んだ清代の詩に、焼餅などの軽食と並んで登場します。この小さな甘味は、なじみの売り声と素朴なおやつが日常を彩った、昔の北京の街角の食文化につながっています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る