Eating in China
Generated guide illustration: thin square Xikou layered cakes with taicai seaweed and sesame.

Pastel de mil capas de Fenghua (Xikou)

奉化千层饼Fènghuà qiān céng bǐng

Torta plana crujiente de sésamo de 27 capas, con alga taicai en polvo y horneada en tinaja de barro calentada con carbón

Un hojaldre de Xikou, en Fenghua (Ningbo), doblado en 27 láminas finas y relleno de una mezcla dulce y sabrosa de harina cocida, aceite, azúcar y alga taicai en polvo. Se cubre con sésamo y se hornea en una tinaja de barro calentada con carbón hasta quedar muy dorado y crujiente. Una de sus formas mide aproximadamente 5 cm por lado y 1–1,5 cm de grosor. Su elaboración forma parte del patrimonio cultural inmaterial municipal de Ningbo.

Fenghua thousand-layer cake (Xikou)

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Bocadillos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Parta un trocito y coma sobre un plato para recoger las migas. Deje enfriar primero si está recién horneado.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y sésamo. Confirme la grasa y los sabores añadidos si evita ingredientes animales o determinados alérgenos.

Qué puede variar

La versión clásica lleva alga taicai y sésamo; las mezclas de grasas y los sabores nuevos varían según el productor.

Su sabor suave, salado y dulce puede gustar a niños que puedan masticar alimentos duros y crujientes. Un adulto debe partir trozos pequeños y dejar enfriar si está recién horneado.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La versión clásica lleva alga taicai y sésamo. Hay productos posteriores de taro y otros sabores, creados como innovaciones de las tiendas.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sésamo tostado y alga taicai de sabor umami, con dulzor suave y un intenso aroma a aceite horneado.

Picante
Textura
Capas separables que se quiebran crujientes.
Cómo se prepara
Envuelva el relleno de taicai en masa, estírela fina y dóblela en tres dos veces para formar 27 capas. Humedezca, cubra con sésamo y hornee en una tinaja calentada con carbón.

La versión clásica lleva alga taicai y sésamo. Hay productos posteriores de taro y otros sabores, creados como innovaciones de las tiendas.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Zhejiang: Associated with Xikou, Fenghua, Ningbo; GI/ICH craft, not a claim that every layered sesame cake in China is this product.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有奉化千层饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

¿Por qué mil capas?

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Xikou, el nombre celebra sus muchas capas, sin significar mil literalmente. Un plegado tradicional transforma una lámina rellena en 27 capas. Mantenerlas separadas crea una textura quebradiza y crujiente. El alga taicai y el sésamo dan a esta especialidad de Fenghua su aroma salado característico, y es un bocado habitual para llevarse de Xikou.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app