بعض المحتوى متاح باللغة الإنجليزية.

Illustration of Fuling Youlaozao, a cooked dish.

تشونغتشينغ · دليل الطعام

فولينغ يولاوتساو (涪陵油醪糟)

Fuling Youlaozao

أرز حلو مخمّر يُطهى بالزيت مع المكسرات والسمسم والفاكهة المسكّرة

涪陵油醪糟

Fúlíng Yóu Láozāo

فولينغ يولاوتساو (涪陵油醪糟) حلوى محلية من تشونغتشينغ، تُحضّر بطهي الأرز اللزج المخمّر مع شحم الخنزير والمكسرات والسمسم الأسود والفاكهة المسكّرة. غالبًا ما تُخفف بالماء الساخن وتُقدّم دافئة، وأحيانًا مع بيضة مطهوة في ماء ساخن من دون قشر أو حبات تانغيوان صغيرة. وتوجد نسخ أخف تستخدم زيوتًا أخرى أو كمية أقل من السكر.

0/5الحلويات
اطلب بالصينية

على المائدة

كيفية تناوله

حرّك بالملعقة واترك الخليط الساخن يبرد قليلًا قبل تناوله.

ما ينبغي التحقق منه

يحتوي على أرز مخمّر، فلا تفترض خلوّه من الكحول. عند الحساسية، تحقق من الفول السوداني والجوز والسمسم والبيض المضاف.

ما قد يختلف

تختلف كمية السكر والمكسرات والفواكه المسكّرة. تستبدل بعض الوصفات الشحم بزيت نباتي، وقد تُضاف بيضة أو كرات أرز صغيرة.

المكونات

المكونات

في التطبيق

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

الدليل الكامل متاح عبر شراء داخل التطبيق.

النكهة

حلوة وغنية، مع حموضة خفيفة من الأرز المخمّر. يضيف السمسم الأسود المحمّص والمكسرات نكهة محمّصة، بينما يمنح شحم الخنزير النسخة التقليدية قوامًا ونكهة أغنى. وتختلف كمية السكر بحسب التركيبة.

درجة الحرورة
0/5
القوام
تكون كثيفة وتؤكل بالملعقة عند تقديمها ساخنة. الأرز المخمّر طري، بينما تضيف المكسرات والسمسم المفرومان قرمشة. ويجعلها الماء الساخن أكثر سيولة.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

تشونغتشينغ

مرتبط بـتشونغتشينغ.

الصلة بالمنطقة

تشونغتشينغ: The official Chongqing food-table row associates 涪陵油醪糟 with Fuling District, and the directly read hometown account names Fuling. This does not establish exclusive origin or present-day availability.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有涪陵油醪糟吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

تجاربك

جارٍ التحميل…

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

يو لاو تساو من فولينغ: حلوى رأس السنة المرتبطة برعاية الأسرة

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

يو لاو تساو من فولينغ حلوى مطهوة وغنية، تُقلى فيها الأرز اللزج المخمّر مع شحم الخنزير والفول السوداني والجوز والسمسم والفواكه المسكّرة. وترجع رواية محلية بدايتها إلى رأس السنة القمرية عام 1799: استقبلت أسرة لديها مولود جديد عددًا كبيرًا من الزوار، فخلط الطاهي بعض حشوة تانغ يوان بالأرز المخمّر والبيض اللذين أُعدّا للأم، ثم قدّم الطبق المرتجل للضيوف. وكانت الأسر تعدّه أيضًا للنساء خلال فترة تسو يويه تسي، وهي شهر الراحة الأول بعد الولادة. تربط الرواية حلوى الاحتفال برعاية الأسرة، ولا تقدم نصيحة طبية.

دليل الطعام

دليل الطعام

في التطبيق

أطعمة شارع أخرى لاكتشافها

استكشف المجموعة الكاملة في التطبيق.

الدليل الكامل متاح عبر شراء داخل التطبيق.

في التطبيق

أطعمة شارع أخرى لاكتشافها

استكشف المجموعة الكاملة في التطبيق.

الدليل الكامل متاح عبر شراء داخل التطبيق.
Illustration of Fengdu Mala Chicken, a cooked chicken dish.
تشونغتشينغ

دجاج مَلا من فنغدو

دجاج فنغدو البارد بنكهة مَلا

丰都麻辣鸡

Eating in China app icon

Eating in China · التطبيق

نزّل التطبيق مجانًا.

اكتشف أطباقًا جديدة وخطّط لرحلاتك واحفظ تجاربك واحصل على مساعدة في الطلب، مجانًا.

iPhoneApp Store · قريبا
AndroidGoogle Play · قريبا
الدليل الكامل متاح عبر شراء داخل التطبيق.اكتشف محتوى التطبيق