Eating in China
Guide illustration of thin flattened Banbanqiao fried glutinous-rice cakes with savory mashed mung-bean filling.

كعكات أرز بانبانتشياو المقلية بحشوة فول الماش

板板桥油炸粑Bǎnbǎnqiáo Yóuzhá Bā

يغلّف عجين الأرز اللزج المدقوق حشوة مالحة من فول الماش. وعند قليها حتى تكتسب لونًا ذهبيًا، تصبح الكعكات مقرمشة من الخارج وطرية في الوسط. يرتبط هذا التحضير بدونغشينغ في نيجيانغ.

Banbanqiao fried rice cakes with mung beans

الحدّة
المنطقة
سيتشوان
النوع
الوجبات الخفيفة

على المائدة

كيفية تناوله

اقطع قطعًا صغيرة أو افصلها واترك الحشوة الساخنة تبرد قبل الأكل. اسأل 这是咸绿豆馅的吗?، أي «هل هذه حشوة ماش مالحة؟».

ما ينبغي التحقق منه

غلاف الأرز اللزج لاصق ويحتاج إلى مضغ جيد، خصوصًا للصغار أو من يجدون صعوبة في البلع. قد تكون الحشوة بعد القلي شديدة السخونة. اسأل عن التوابل والمقلاة عند وجود قيود غذائية أو حساسية.

ما قد يختلف

تستخدم هذه النسخة حشوة الماش وغلاف الأرز المدقوق وقليلًا من دقيق الأرز اللزج في الحشوة وزيت بذور اللفت. تختلف التوابل وأساليب القلي؛ تحقق من المكونات ولا تفترض أن كل نسخة نباتية أو نباتية صرف.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

تختلف التوابل ودهن القلي؛ والحشوة هنا من فول الماش المالح، لا من معجون الفاصولياء الحمراء الحلو.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

حشوة فول ماش مالحة مع الملح وفلفل سيتشوان.

درجة الحرورة
القوام
مقرمشة من الخارج وطرية ولزجة من الداخل.
طريقة التحضير
الغلاف من أرز لزج مطهو بالبخار ومدقوق إلى عجين لاصق. يحشوونه بهريس ماش مطبوخ مع الملح وفلفل سيتشوان وقليل من دقيق الأرز اللزج في الحشوة. تُضغط الكعكات لتصبح مسطحة ثم تُقلى بزيت بذور اللفت.

تختلف التوابل ودهن القلي؛ والحشوة هنا من فول الماش المالح، لا من معجون الفاصولياء الحمراء الحلو.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـسيتشوان.

الصلة بالمنطقة

سيتشوان: Associated with Pimu, Dongxing, Neijiang, Sichuan.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有板板桥油炸粑吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

أرز مدقوق على الإفطار

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

في بيمو، بمنطقة دونغشينغ في نيجيانغ، تُعد كعكات بانبانتشياو إفطارًا مألوفًا، وتؤكل أحيانًا مع حليب الصويا. يُطهى الأرز بالبخار ويُدق قبل القلي؛ فتخفي القشرة المقرمشة طبقة لاصقة وحشوة ماش مالحة. وليست الحشوة معجون فاصولياء حمراء حلوًا.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق