Eating in China
Сгенерированная иллюстрация серрадуры для путеводителя; не фотография блюда из ресторана или продукта.

Серрадура

Слоёный десерт из сливок и печенья

Название на китайском
木糠布甸
Пиньинь (путунхуа)
Mùkāng bùdiàn
Название на английском
Layered cream and biscuit dessert

Взбитые сливки слоями с мелкой крошкой печенья.

Острота
Регион
Макао
Тип
Сладости
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Набирайте ложкой одновременно слои сливок и печенья.

Что стоит уточнить

Содержит молочные продукты. Проверяйте печенье на аллергены, например пшеницу; в некоторых вариантах также есть покрытие из яичного желтка.

Возможные варианты

Основа включает сливки, сгущённое молоко, печенье «Мария» и ваниль. Необязательное сладкое покрытие делают из яичных желтков, молока и сахара; уточняйте подаваемый вариант.

Мягкая текстура, удобная для ложки, и отсутствие чили могут подойти детям, переносящим ингредиенты. Предлагайте небольшими порциями на ложке и сначала проверяйте печенье и необязательную яичную добавку сверху.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Сладкое желтковое покрытие — возможное дополнение к основе из сливок и печенья.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкое молоко и ваниль.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие сливки с мелкой крошкой.
Как готовят
Взбейте, выложите слоями и охладите.

Сладкое желтковое покрытие — возможное дополнение к основе из сливок и печенья.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Макао.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有木糠布甸吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Десерт, названный в честь опилок

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Serradura по-португальски означает «опилки»: название описывает мелкую крошку печенья, а не ингредиент из дерева. В Макао десерт сочетает эту крошку со взбитыми сливками, подслащёнными сгущённым молоком. При охлаждении слои размягчаются вместе. В некоторые варианты добавляют сладкое желтковое покрытие, а вариант из сливок и печенья полноценен и без него.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения