Eating in China
Сгенерированная иллюстрация прессованной солёной утки из Байшии для путеводителя; не фотография из ресторана.

Байшииская копчёная солёная утка

Название на китайском
白市驿板鸭
Пиньинь (путунхуа)
Báishìyì bǎnyā
Название на английском
Baishiyi smoked salted duck

Солёная копчёная утка, приготовленная на пару и нарубленная, с кунжутным маслом и перцем.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте приготовленную утку небольшими кусочками, отделяя мясо от костей палочками. Можно сопровождать рисом или другими общими блюдами.

Что стоит уточнить

Кусочки обычно включают кости. Кунжутное масло — распространённый завершающий ингредиент; если избегаете кунжута, уточняйте приправы.

Возможные варианты

Этот вариант копчёный и солёный, а не острый от чили. Смеси пряностей и дополнительные соусы различаются; фасованная утка может требовать приготовления, поэтому следуйте этикетке.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Смеси посола и способы копчения различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солёный и копчёный вкус.

СолёныйДымный
Острота перца чили
Текстура
Нежное утиное мясо.
Как готовят
Засолите и закоптите утку; приготовьте на пару, нарубите и добавьте кунжутное масло и перец.

Смеси посола и способы копчения различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有白市驿板鸭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Копчёная утка на почтовой дороге Чэнду—Чунцин

Байшии стоял на старой почтовой дороге Чэнду—Чунцин, где торговцы останавливались ради копчёной утки с напитком и везли её домой родственникам. Справочник уезда Ба 1937 года оглядывался примерно на четыре десятилетия назад и перечислял байшиискую копчёную утку среди местных ремёсел; сельскохозяйственное обследование 1935 года уже описывало продажи за пределами Сычуани. Когда местный аэропорт открылся в 1941 году, утка стала путешествовать дальше, в том числе в Гонконг, Коулун и за границу. Поэтому название несёт маршрут наряду с рецептом: местное копчёное блюдо делали, чтобы путешественники ели, дарили и увозили его. Традиционная технология изготовления вошла в муниципальный список нематериального культурного наследия Чунцина в 2011 году.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения