Eating in China
Сгенерированная иллюстрация процеженного коричнево-красного напитка из кислой сливы в стакане.

Напиток из кислой сливы по-гонконгски

Название на китайском
酸梅湯
Пиньинь (путунхуа)
Suānméitāng
Название на английском
Sour plum drink

Кисло-сладкий, слегка дымный напиток, для которого сушёную умэ томят с ароматическими растительными ингредиентами. Этот гонконгский домашний вариант включает боярышник и розеллу.

Характеристики
Приготовленный напиток; без фиксированной марки, размера порции или сладости.
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Пейте горячим или охлаждённым. При заказе уточните температуру и сладость.

Что стоит уточнить

Подслащён кристаллическим сахаром; не считайте его напитком без сахара.

Возможные варианты

Ароматические ингредиенты и сладость различаются у разных смесей. Бутилированные продукты могут иметь другую рецептуру.

Узнайте, что вы пробуете.

Характеристики
Приготовленный напиток; без фиксированной марки, размера порции или сладости.

Ингредиенты

Сушёная копчёная умэ, боярышник, солодка, чашечки розеллы, сушёная мандариновая кожура, османтус, кристаллический сахар и вода.

Происхождение и региональные корни

Гонконг

Связано с регионом Гонконг.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Выбранное гонконгское домашнее приготовление; без утверждения об исключительном происхождении.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有酸梅湯吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Суп, который пьют

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

酸梅湯 буквально означает «суп из кислой сливы», но это напиток. Сушёная копчёная умэ даёт кислую дымную основу; розелла добавляет красный цвет и кислинку. Ингредиенты томят, процеживают и подслащивают, а не выжимают как свежий сливовый сок.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения