Eating in China
Редакционная иллюстрация, созданная ИИ: травяной напиток эршисывэй.

Травяной напиток эршисывэй

Название на китайском
二十四味
Пиньинь (путунхуа)
Èrshísìwèi
Название на английском
Bitter multi-herb drink

Эршисывэй — гуандунский травяной напиток, который готовят томлением смеси сушёных растений в воде. У него выраженный горький характер. Название означает «двадцать четыре вкуса», но состав и число ингредиентов различаются у изготовителей.

Характеристики
Свежеприготовленный травяной напиток; рецепт и объём порции зависят от изготовителя.
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ожидайте отчётливо горький напиток. Сначала сделайте маленький глоток; если подан горячим, дайте остыть до комфортной температуры.

Что стоит уточнить

Название не определяет каждую траву в чашке. При ограничениях по ингредиентам или аллергии проверяйте смесь перед заказом.

Возможные варианты

Горечь, концентрация и ингредиенты зависят от изготовителя. Не следует считать «двадцать четыре» фиксированным рецептом или гарантией относительно добавленных ингредиентов.

Узнайте, что вы пробуете.

Характеристики
Свежеприготовленный травяной напиток; рецепт и объём порции зависят от изготовителя.

Ингредиенты

Вода и определяемая изготовителем смесь сушёных растений, проваренные вместе. Рецепт не стандартизирован; попросите фактический список ингредиентов.

Происхождение и региональные корни

Гуандун

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Именованный гуандунский травяной напиток; не утверждение исключительного происхождения.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有二十四味吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Двадцать четыре вкуса, затем сладкий кусочек

Эршисывэй буквально означает «двадцать четыре вкуса», но название не фиксирует рецепт: местные смеси могут содержать от 18 до 28 трав. Это один из более горьких напитков гуандунского ряда лянча; лянча заваривают из трав, а не чайных листьев. В Гуандуне после горькой чашки могут съесть кусочек сладкого хрустящего консервированного фрукта — «провожающий вкус фрукт», смягчающий послевкусие. Чашка и сладкий кусочек превращают горечь в маленький повседневный ритуал, а каждый изготовитель сохраняет свою смесь.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения