À mesa
Deixe as porções quentes esfriarem antes de beber; use colher para a tigela salgada com complementos. Diga “不要加糖” (“Sem adicionar açúcar, por favor”) ou pergunte “咸豆浆里有虾米吗？” (“O leite de soja salgado contém camarões secos?”).
Contém soja. Versões salgadas podem levar camarões secos, trigo do youtiao e molho de soja; confirme todos os complementos para alergias ou necessidades vegetarianas e veganas. Escolha leite de soja bem cozido e deixe as porções quentes esfriarem antes de beber.
Pura, doce e salgada são escolhas diferentes. Açúcar e complementos salgados são opcionais, sem uma mistura fixa. Confirme os acréscimos da tigela salgada em vez de supor que a base de soja torna toda versão vegetariana ou vegana.
Sobre esta bebida
- Especificação
- Bebida preparada sem marca; variam a doçura, os complementos e o tamanho da porção.
Ingredientes
A base é soja e água, trituradas, filtradas e bem cozidas. Pode-se acrescentar açúcar. Uma versão salgada de Xangai pode levar youtiao picado, algas, camarões secos, cebolinha e molho de soja; esses complementos não fazem parte de toda porção.
Ligação regional
Xangai · Guangdong
Associado a Xangai. Associado a Guangdong.
Ligação regional
Xangai: Shanghai municipal English-language source lists doujiang among the city's classic breakfast staples and describes sweet, plain and savory serving styles; this is a local association, not an origin or exclusive-use claim. Guangdong: Guangzhou Municipal Health Commission platform describes sweet soy milk paired with youtiao in a Guangdong breakfast context; this supports an association only, not origin or universal preparation.
Pergunte primeiro se há disponível
请问你们有豆浆吗？
Tem este item?
História e origens
História e origens
Uma bebida de soja, diferentes cafés da manhã
This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.
Doujiang acompanha o café da manhã tanto em Xangai quanto em Guangdong. Em Xangai, está entre os quatro clássicos ao lado de dabing, youtiao e cifantuan, com opções pura, doce e salgada. Uma xícara de leite de soja doce com youtiao também é uma combinação conhecida em Guangdong. A tigela salgada de Xangai pode virar um prato de café da manhã por si só; escolher o estilo informa mais do que saber apenas o nome.
