Eating in China
Нимгэн, шанзгүй Зычаны гурвалжин будаан бүрхүүлийн нэгийг нугалж уян байдлыг харуулсан гарын авлагад зориулан шинээр үүсгэсэн зураг; рестораны гэрэл зураг биш.

Зичаны гурвалжин будааны жяньбин

Шанз ороох нимгэн гурвалжин будааны хайрмал

Хятад нэр
子长煎饼
Стандарт хятад хэлний пиньинь
Zǐcháng jiānbǐng
Англи нэр
Thin buckwheat sheets for wrapping fillings

Шэньсигийн хойд Зичаны нимгэн, нугалардаг гурвалжин будааны хайрмал. Нягт шахсан дүпү, бүлээн дүпү эсвэл тахиа зэрэг шанз сонгоно. Цуу, сармистай ус, чилийн тос, улаан лоолийн соус, гүнжид нь тогтсон хослол биш, боломжит амтлагчид юм.

Халуун ногоо
Бүс нутаг
Шэньси
Төрөл
Зууш
Хятадаар захиалах

Хоолны ширээний ард

Хэрхэн идэж, уух вэ

“里面配什么?” (“Дотор нь юу хийдэг вэ?”) гэж асуугаарай. Нимгэн хайрмалд тохирох хэмжээгээр шанз ороож, бага багаар хазаж иднэ. Амтлахаас өмнө “不要辣椒油” (“Чилийн тосгүй”) гэж хүсээрэй.

Юуг тодруулах вэ

Гурвалжин будаа агуулдаг. Шанз, соус нь шар буурцаг, гүнжид, улаан буудай эсвэл амьтны орц нэмж болно. Хоолны тос, соусыг багтаан захиалгынхаа бүрэн орцыг шалгаарай.

Ямар хувилбарууд байж болох вэ

Зурагт шанзгүй хайрмлыг харуулсан. Дүпү, тахиа, бусад шанз нь тусдаа сонголтууд бөгөөд бүх амтлагчийг заавал нэмэхгүй. Улаан буудай эсвэл амьтны орцноос татгалздаг бол зуурмаг, шанзыг лавлаарай.

ХООЛОО ТАНЬЖ МЭДЭЭРЭЙ

Юу ордог вэ?

Доорх гол орцуудын заримтай танилцаарай. Хийхдээ нэмэлт амтлагч, орц хэрэглэж болно.

Хэмжээ, шанз, амтлагч өөр өөр. Махтай хувилбар нь тусдаа сонголт; дүпүтэй шанз нь бүх соус цагаан хоол гэдгийг батлахгүй.

Жор нь хоолны газраас хамаарч өөр байдаг.

Ямар амттай вэ?

Гурвалжин будааны зөөлөн амт; ихэнх амтыг шанз, соус өгдөг. Дан хайрмал нь чилийн халуунгүй.

Чилиний халуун ногооны түвшин
Бүтэц
Цаас шиг нимгэн, нугалардаг, уян зажлууртай.
Хэрхэн хийдэг вэ
Хальсалсан гурвалжин будааг дэвтээж шүүсэн шингэн зуурмаг бэлтгээд, төмөр хавтгай тавганд тараан болгоно. Болсон нимгэн хайрмалд сонгосон шанзаа орооно.

Хэмжээ, шанз, амтлагч өөр өөр. Махтай хувилбар нь тусдаа сонголт; дүпүтэй шанз нь бүх соус цагаан хоол гэдгийг батлахгүй.

НУТАГ ОРОНТОЙ ХОЛБОО

Гарал үүсэл ба нутгийн уламжлал

Бүс нутгийн хоолтой танилцах

Шэньси бүс нутагтай холбоотой.

Энэ нутгийн холбооны тухай

Шэньси: Зычан/Яньаний бодит эх сурвалж; зөвхөн тэнд үүссэн эсвэл одоогийн худалдаалагчийн тухай баталгаа байхгүй.

Эхлээд байгаа эсэхийг нь асуугаарай

БАЙГАА ЭСЭХИЙГ АСУУГААРАЙ

请问你们有子长煎饼吗?

Танд энэ байгаа юу?

ЖААХАН УНШИХ ЗҮЙЛ

Түүх, домог

Нэг хайрмал, олон шанз

Энэ тайлбар нь тогтоогдсон түүхэн баримт бус уламжлал эсвэл домгийг өгүүлдэг.

Зичанд хатаасан дүпүтэй жяньбин, халуун дүпүтэй жяньбин зэрэг нэр нь нимгэн хайрмалд юу орсныг хэлдэг. Гурвалжин будааны шингэн зуурмагийг хавтгай тавганд болгохоос өмнө шүүдэг тул шанз тойрон нугалардаг бүрхүүл гарна. Энэ нь нутгийн зочломтгой заншлын хэсэг ч болдог: шанз, амтлагчаа сонгох нь хоолны нэг хэсэг юм.

EATING IN CHINA · АПП

Апп татах

Нутгийн хоолыг нээж, орц болон амтыг нь ойлгоод амсаж үзэхээ сонгоорой. Хятадаар аялахдаа цагаан хоол, веган хоол, хүүхдэд тохирох хоолны санааг судлаарай.

Хоолны хөтөч, орцын мэдээлэл, аялал төлөвлөх нь үнэгүй.

Апп дотор юу байгааг үзэх