Eating in China
Original generated guide illustration of thin unfilled Zichang buckwheat wrappers, one folded to show flexibility; not a restaurant photograph.

쯔창 메밀 젠빙

子长煎饼Zǐcháng jiānbǐng

속재료를 싸 먹는 얇은 메밀 전병

산시 북부 쯔창의 얇고 유연한 메밀 전병이다. 단단하게 누른 두부인 더우푸간, 따뜻한 두부, 닭고기 등을 고른다. 식초·마늘물·고추기름·토마토소스·참깨는 가능한 양념이며 모두 정해진 조합으로 들어가는 것은 아니다.

Zichang buckwheat jianbing

맵기
지역
산시성(陝西)
종류
간식

식탁에서

먹거나 마시는 방법

“里面配什么?”(안에 무엇을 넣나요?)라고 묻자. 먹기 편한 양을 싸서 조금씩 먹는다. 양념 전에 “不要辣椒油”(고추기름을 빼 주세요)라고 요청하자.

확인할 점

메밀이 들어 있다. 속이나 소스에 콩·참깨·밀·동물성 재료가 더해질 수 있다. 조리용 기름과 소스를 포함한 전체 주문을 확인하자.

가게와 조리법에 따른 차이

사진은 속을 싸기 전 전병이다. 두부·닭고기 등은 서로 다른 선택이며 양념을 전부 넣을 필요는 없다. 밀이나 동물성 재료를 피한다면 반죽과 속을 확인하자.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

크기·속재료·양념이 다르다. 고기 버전은 별도 선택이며 두부 속이라고 모든 소스가 채식인 것은 아니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

은은한 메밀 맛이며 주된 간은 속재료와 양념이 낸다. 전병 자체에는 고추 매운맛이 없다.

매운맛
식감
종이처럼 얇고 유연하며 탄력 있는 씹는 맛.
조리법
껍질 벗긴 메밀 알곡을 불려 거른 반죽으로 만들고 철판에 얇게 펴 익힌다. 익힌 전병으로 고른 속재료를 싼다.

크기·속재료·양념이 다르다. 고기 버전은 별도 선택이며 두부 속이라고 모든 소스가 채식인 것은 아니다.

유래 지역

지역과의 연관성

산시성(陝西)와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

산시성(陝西): Actual Zichang/Yanan source; no exclusive origin or current vendor claim.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有子长煎饼吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

한 장의 전병, 여러 속재료

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

쯔창의 더우푸간 젠빙이나 뜨거운 두부 젠빙 같은 이름은 얇은 전병 속에 무엇이 드는지 알려 준다. 메밀 알곡 반죽을 거른 뒤 철판에 익혀 속재료를 감쌀 수 있는 전병을 만든다. 손님을 대접하는 음식이기도 하며 속과 양념을 고르는 과정도 식사의 일부다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기