일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Warm soybean curds with a separate bowl of white rice and chili-oil dip.

충칭 시 · 음식 가이드

더우화와 밥

Douhua with Rice

豆花饭

Dòuhuā fàn

따뜻하고 부드러운 콩 두부에 밥과 별도의 짭짤한 소스를 곁들이는 충칭의 익숙한 한 끼입니다.

2/5요리
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

두부를 조금씩 소스에 찍어 밥과 함께 먹으세요. 소스는 소량부터 시작하세요.

확인할 점

뜨거운 두부는 입안을 데일 수 있으니 한입 분량을 식히세요. 콩이 들어가며 소스에는 참깨가 들어갈 수 있습니다.

가게와 조리법에 따른 차이

소스에는 고추, 생강, 마늘, 파, 참기름, 발효 검은콩 등이 들어갑니다. 고추를 뺄 수 있으며 곁들이는 반찬은 다릅니다.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

은은한 콩 맛에 소스의 짠맛과 매운맛.

매운맛
2/5
식감
부드러운 두부와 촉촉한 밥.

유래 지역

지역과의 연관성

충칭 시

충칭 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

충칭 시: A familiar savory curd-and-rice meal associated with Chongqing, including local Mudong douhua traditions; no exclusive-origin claim.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有豆花饭吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

일상식이자 손님맞이 음식, 충칭 더우화밥

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

충칭 더우화밥은 부드럽게 굳힌 콩 응고물인 더우화에 밥과 찍어 먹는 양념장을 곁들입니다. 더우화는 순두부처럼 떠먹는 음식보다 형태가 잘 잡히지만 압착 두부보다는 부드러워, 양념장에 찍어 밥과 함께 먹을 수 있습니다. 쓰촨과 충칭에서는 갓 만든 더우화를 찾아온 가족과 친구에게 내는 일이 오래된 환대 방식이었고, 때로는 염장 돼지고기도 곁들였습니다. 충칭의 이름난 가게 가운데 하나인 가오더우화는 1920년대 이미 더우화밥을 팔고 있었습니다. 이 소박한 한 접시에는 일상적인 밥과 손님을 맞는 오래된 관습이 함께 담겨 있습니다.

음식 가이드

음식 가이드
Generated guide illustration of maoxuewang, not a restaurant photograph.
충칭 시

매운 국물의 오리 선지와 내장

毛血旺

앱에서

더 많은 길거리 음식 발견하기

앱에서 전체 컬렉션을 살펴보세요.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.
Generated guide illustration of hechuan paozhu soup, not a restaurant photograph.
충칭 시

허촨 돼지고기 내장국

合川刨猪汤

Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기