Eating in China
Generated guide illustration of qinghai goujiaoniao, not a restaurant photograph.

青海の香草入り薄焼き油餅

狗浇尿Gǒujiāoniào

香豆の芳香葉粉で風味をつけ、何度も油を塗りながら鍋で焼く、青海の薄い小麦の油餅です。

Qinghai thin herb-seasoned oil pancake

辛さ
地域
青海省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

温かいうちに少しちぎり、ぱりっとした縁と中の層を味わってください。おかゆやお茶にも合います。香りが気になったら「这是什么香料?」(これは何の香草や香辛料ですか)と聞けます。

確認しておきたいこと

小麦を含みます。動物性原料やアレルゲンを避ける場合は、油や追加材料を確認してください。縁は硬い場合があるため、食べやすく割ってください。

店や作り方による違い

このプレーンな無発酵の作り方では菜種油を使い、唐辛子の辛さは0です。ほかの作り方では油や生地が異なる場合があります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

選んだプレーンな作り方は無発酵生地です。油や生地の作り方は店などによって異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

香草と小麦の風味。

辛さ
食感
薄く黄金色で、表面はカリッとしている。
作り方
油と調味料をつけた生地を渦巻き状に巻き、平たくする。油を足しながら返して鍋で焼く。

選んだプレーンな作り方は無発酵生地です。油や生地の作り方は店などによって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

青海省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有狗浇尿吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

油餅についた不思議な名前

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

狗浇尿は直訳すると「犬が小便をする」。焼きながら何度も油をたらす動作にたとえた、ユーモラスな名前です。原料を示す名前ではありません。薄い小麦の油餅は香豆の葉の粉で香りをつけます。生地を巻いてから平たくすることで、黄金色の表面の下に繊細な層ができます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る