Eating in China
Generated guide illustration of qinghai goujiaoniao, not a restaurant photograph.

Fine galette du Qinghai à l’huile et aux herbes

狗浇尿Gǒujiāoniào

Fine galette de blé du Qinghai parfumée à la poudre de feuilles aromatiques de xiangdou, cuite à la poêle avec plusieurs applications d’huile.

Qinghai thin herb-seasoned oil pancake

Piquant
Région
Qinghai
Type
Aliments de base

À table

Comment le déguster

Détachez un petit morceau encore chaud et goûtez le bord croustillant et les couches internes. Elle accompagne bouillie de céréales ou thé. Demandez « 这是什么香料? » (Quelle herbe ou épice est-ce ?) si l’arôme vous est inconnu.

À vérifier

Contient du blé. Vérifiez l’huile et les ajouts si vous évitez des ingrédients animaux ou des allergènes. Les bords peuvent être fermes ; faites des morceaux faciles à manger.

Ce qui peut varier

Cette version nature sans levée utilise de l’huile de colza et a un niveau de piment de 0. D’autres préparations peuvent employer d’autres huiles ou pâtes.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La version nature choisie utilise une pâte non levée ; huiles et préparation de la pâte peuvent varier ailleurs.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveurs d’herbes aromatiques et de blé.

Piquant
Texture
Galettes fines et dorées à la surface croustillante.
Préparation
Rouler la pâte huilée et assaisonnée en spirale, l’aplatir et la cuire à la poêle en ajoutant de l’huile et en la retournant.

La version nature choisie utilise une pâte non levée ; huiles et préparation de la pâte peuvent varier ailleurs.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Qinghai.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有狗浇尿吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un drôle de nom pour une galette

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Gou jiao niao signifie littéralement « un chien qui urine » : une comparaison amusée avec l’huile versée à répétition pendant la cuisson. Le nom décrit un geste, pas un ingrédient. Cette fine galette de blé doit son parfum à la poudre de feuilles de xiangdou. Rouler puis aplatir la pâte crée de fines couches sous la surface dorée.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application