Eating in China
Generated guide illustration: Hong Kong fish-paste-stuffed eggplant, tofu and bell peppers.

Trois trésors farcis

煎釀三寶Jiānniàng sānbǎo

Légumes et tofu farcis au poisson

Aubergine, tofu et poivron farcis de pâte de poisson.

Three stuffed treasures

Piquant
Région
Hong Kong
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Goûtez chaque sorte pour comparer les légumes ou le tofu avec la farce de poisson. Laissez refroidir les morceaux tout juste frits avant de croquer.

À vérifier

Contient du poisson et généralement du soja ; sauces ou pâte de poisson peuvent contenir du blé ou d’autres allergènes. Demandez les ingrédients exacts.

Ce qui peut varier

La version habituelle au poivron n’a pas le piquant du piment. Des piments ou une sauce pimentée ajoutée peuvent rendre d’autres portions plus fortes.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le trio associe trois enveloppes différentes autour d’une même farce de poisson.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Assaisonnement savoureux au soja.

Piquant
Texture
Surfaces frites croustillantes.
Préparation
Farcir et frire.

Le trio associe trois enveloppes différentes autour d’une même farce de poisson.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hong Kong.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有煎釀三寶吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Les « trois trésors farcis » des stands de Hong Kong

Les trois trésors farcis sont un en-cas familier des rues de Hong Kong. La pâte de poisson réunit trois textures : aubergine tendre, tofu et poivron, chacun avec une surface frite. La sauce soja les accompagne habituellement ; la même farce prend ainsi une saveur différente avec chaque légume ou morceau de tofu.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application