Eating in China
Generated guide illustration of hanzhong mipi, not a restaurant photograph.

Rubans de riz cuits à la vapeur de Hanzhong

汉中米皮Hànzhōng mǐpí

La pâte de riz liquide est cuite à la vapeur en feuilles, badigeonnée d’huile de colza préalablement chauffée, puis découpée en rubans. De l’huile pimentée et un assaisonnement liquide complètent le bol.

Hanzhong steamed rice ribbons

Piquant
Région
Shaanxi
Type
Aliments de base
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Mélangez les rubans avec leur sauce. Laissez tiédir un bol chaud et demandez moins d’huile pimentée pour un goût plus doux.

À vérifier

Les assaisonnements peuvent contenir du sésame ou du soja, et certaines versions du bouillon de poulet. Vérifiez sauce et bouillon en cas de restrictions alimentaires.

Ce qui peut varier

Les légumes varient. Certaines versions de Mianxian ajoutent bouillon de poulet, épinards, pousses de soja et huile pimentée au sésame. Le piquant dépend de la quantité et de la préparation de la sauce.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les feuilles sont faites de riz trempé puis moulu, et non de pâte de blé lavée. Elles peuvent être servies chaudes, refroidies ou recuites. Certaines versions de Mianxian ajoutent du bouillon de poulet.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Riz et huile pimentée ; les assaisonnements varient selon les préparateurs.

Piquant
Texture
Pâles, souples et lisses, avec une légère résistance sous la dent.
Préparation
Faire tremper le riz et le moudre, cuire la pâte liquide à la vapeur en fines feuilles, puis les huiler et les découper.

Les feuilles sont faites de riz trempé puis moulu, et non de pâte de blé lavée. Elles peuvent être servies chaudes, refroidies ou recuites. Certaines versions de Mianxian ajoutent du bouillon de poulet.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shaanxi.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有汉中米皮吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des rubans de riz pour le matin à Hanzhong

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le riz cultivé autour de Hanzhong est trempé puis moulu pour ces feuilles cuites à la vapeur, aussi appelées mianpi localement. Un bol à l’huile pimentée est un petit déjeuner courant, souvent accompagné de cai doufu, un plat séparé de légumes et de tofu. Les versions locales diffèrent : certaines sont chaudes, et celles de Mianxian peuvent inclure du bouillon de poulet. Le nom seul ne révèle pas l’assaisonnement.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application