Eating in China
Generated guide illustration: Anhai sea-worm jelly.

Vers marins d’Anhai en gelée

安海土笋冻Ānhǎi tǔsǔndòng

Vers marins pris dans une gelée claire à la saveur umami

Une gelée salée d’Anhai, obtenue en faisant bouillir des vers marins puis en laissant leur bouillon refroidir et prendre. Les vers pâles restent visibles à l’intérieur ; elle peut être accompagnée de vinaigre, de sauce soja, d’ail ou de gingembre.

Anhai sea-worm jelly

Piquant
Région
Fujian
Type
En-cas
Cuisine de rueAdapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Prenez un petit morceau de gelée froide à la cuillère. Goûtez d’abord, puis ajoutez un peu d’ail, de vinaigre ou de sauce soja selon vos goûts.

À vérifier

Les morceaux visibles sont des vers marins cuits, pas des pousses de bambou. La sauce soja et les autres accompagnements varient ; vérifiez leurs ingrédients avant de les ajouter.

Ce qui peut varier

Du vinaigre, de la sauce soja, de l’ail et du gingembre peuvent accompagner la gelée ; d’autres sauces sont également utilisées.

Cette gelée salée et froide, servie dans un petit bol, est facile à portionner, mais proposez-la seulement à un enfant déjà à l’aise avec les textures glissantes et les vers marins visibles.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Du vinaigre, de la sauce soja, de l’ail et du gingembre peuvent accompagner la gelée ; d’autres sauces sont également utilisées.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur umami, avec des condiments acidulés

Piquant
Texture
Gelée souple et vers tendres.
Préparation
Nettoyer et faire bouillir les vers, puis refroidir le liquide de cuisson jusqu’à ce qu’il prenne en gelée.

Du vinaigre, de la sauce soja, de l’ail et du gingembre peuvent accompagner la gelée ; d’autres sauces sont également utilisées.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Fujian.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有安海土笋冻吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Pourquoi le tu sun dong d’Anhai prend en gelée

Le tu sun dong d’Anhai ne contient pas de pousses de bambou : son nom désigne de petits animaux marins vermiformes, des sipunculiens, récoltés dans les vasières côtières. À la cuisson, leur substance gélatineuse passe dans le bouillon, qui se fige en gelée transparente autour des morceaux visibles en refroidissant. Un témoignage du début des Qing mentionne le tu sun dong consommé au Fujian ; l’histoire qui attribue son invention aux troupes de Zheng Chenggong reste une légende locale, non une origine vérifiée.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application