Eating in China
Сгенерированная иллюстрация тяньшуйского саньфаня для путеводителя, не фотография из ресторана.

Тяньшуйская густая каша из кукурузной муки

Название на китайском
天水馓饭
Пиньинь (путунхуа)
Tiānshuǐ sǎnfàn
Название на английском
Tianshui thick stirred cornmeal

Кукурузную муку размешивают в кипящей воде до образования густой тёплой массы и подают с небольшими дополнительными блюдами.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте тёплую кукурузную массу ложкой, чередуя небольшие порции с гарнирами. Перед пробой дайте ей остыть.

Что стоит уточнить

Густая кукурузная масса может долго оставаться горячей внутри. Чили, чеснок и другие приправы зависят от выбранных дополнений.

Возможные варианты

Тяньшуйский саньфань едят с дополнениями вроде квашеной капусты с чесноком; зимой к нему могут подавать красный или зелёный чили, картофель и морковь соломкой. Уточните, какие блюда входят в подачу.

Густая тёплая кукурузная масса имеет мягкий вкус и легко набирается ложкой; небольшую порцию удобно разделить между собой и подать с привычными дополнениями.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Тяньшуйский саньфань едят с дополнениями вроде квашеной капусты с чесноком; зимой к нему могут подавать красный или зелёный чили, картофель и морковь соломкой. Уточните, какие блюда входят в подачу.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий кукурузный вкус; приправы дают сопровождающие блюда.

Острота перца чили
Текстура
Густая связная масса.
Как готовят
Кукурузную муку постепенно всыпают в кипящую воду и размешивают до загустения.

Тяньшуйский саньфань едят с дополнениями вроде квашеной капусты с чесноком; зимой к нему могут подавать красный или зелёный чили, картофель и морковь соломкой. Уточните, какие блюда входят в подачу.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Ганьсу.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有天水馓饭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тяньшуйский саньфань у зимнего очага

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В снежные зимние дни семьи Тяньшуя могут собираться вокруг дымящегося саньфаня с квашеной зеленью, чили и картофельной соломкой. Простой вариант из кукурузной муки здесь называют тянь, или «сладкий»: название отличает неприправленную крупяную основу от тяохэ, заправленного жидкостью от ферментированных овощей цзяншуй и солью, а не обозначает сахарный десерт.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения