Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: нинбоские кунжутные танъюань.

Нинбоские кунжутные танъюань

Варёные рисовые шарики с чёрным кунжутом и свиным жиром

Название на китайском
宁波猪油芝麻汤圆
Пиньинь (путунхуа)
Níngbō zhūyóu zhīma tāngyuán
Название на английском
Boiled rice balls with black sesame and pork fat

Белые шарики из клейкого риса со сладкой тёмной начинкой.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Сладости
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимите один шарик ложкой, разломите и дайте начинке остыть. Ешьте маленькими кусочками, а не глотайте шарик целиком.

Что стоит уточнить

Содержит кунжут и свиной жир. Липкое тесто и горячая начинка требуют осторожности при еде.

Возможные варианты

Пропорции начинки и сладость различаются. Другие начинки танъюань не обязательно имеют тот же состав, что этот нинбоский вариант со свиным жиром.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Другие начинки — альтернативы начинке со свиным жиром.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкие, с насыщенным кунжутным вкусом

Острота перца чили
Текстура
Мягкие и клейкие.
Как готовят
Заверните кунжут, внутренний свиной жир и сахар в тесто из рисовой муки, затем отварите.

Другие начинки — альтернативы начинке со свиным жиром.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有宁波猪油芝麻汤圆吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Сладкий вкус единения

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Нинбо танъюань также называют тантуань; они несут смысл семейного единения. Простая белая поверхность скрывает сладкую начинку из чёрного кунжута, сахара и внутреннего свиного жира. В десерте свиной жир легко не заметить, но он часть данного названного варианта. Мягкую липкую оболочку и насыщенную кунжутную середину едят вместе.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения