Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: наньчанский суп с консервированным яйцом и свиной лепёшкой.

Наньчанский суп с консервированным яйцом и свиной котлеткой

Консервированное яйцо и свиная котлетка в прозрачном супе

Название на китайском
南昌皮蛋肉饼汤
Пиньинь (путунхуа)
Nánchāng pídàn ròubǐngtāng
Название на английском
Preserved egg and a pork patty in clear soup

Суп в небольшом горшочке из Наньчана, сочетающий спрессованную котлетку из свиного фарша с консервированным яйцом. Мясо готовится в бульоне на слабом огне, а яйцо добавляет свой характерный вкус. Это один вариант городских супов в глиняных горшочках, часто подаваемых с рисовой лапшой с заправкой.

Острота
Регион
Цзянси
Тип
Супы
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ложкой отделяйте небольшие кусочки приготовленной свиной котлетки и яйца и пейте бульон. Дайте горячему супу немного остыть. Его можно есть с наньчанской рисовой лапшой с заправкой.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и яйцо и не подходит вегетарианцам или веганам. В некоторых вариантах добавляют рисовое вино или составную куриную приправу; уточняйте их и остальные приправы, если это важно для ваших ограничений в питании.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Некоторые варианты завершают жидкой куриной приправой, а в другие добавляют рисовое вино.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый вкус

Умами
Острота перца чили
Текстура
Нежный плотный свиной фарш с гладким консервированным яйцом в лёгком бульоне.
Как готовят
Приправьте свиной фарш солью и прижмите в котлетку в посуде для приготовления. Добавьте консервированное яйцо и воду, затем томите на слабом огне или готовьте закрытую посуду на пару до полной готовности свинины. Яйцо может быть целым или нарезанным.

Некоторые варианты завершают жидкой куриной приправой, а в другие добавляют рисовое вино.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянси.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有南昌皮蛋肉饼汤吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Небольшой горшочек супа рядом с наньчанской рисовой лапшой

Миска рисовой лапши с заправкой и небольшой горшочек супа — привычное наньчанское сочетание для завтрака. Суп с консервированным яйцом и свиной котлеткой привносит в эту традицию два контрастных ингредиента: щадяще приготовленный свиной фарш и характерное консервированное яйцо. Дома небольшую закрытую посуду можно готовить на пару или томить на слабом огне. Компактная порция позволяет чередовать ложки бульона и мяса с лапшой.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения