Eating in China
Настой лоханьго.

Настой лоханьго

Название на китайском
罗汉果茶
Пиньинь (путунхуа)
Luóhànguǒ chá
Название на английском
Monk fruit infusion

Янтарно-коричневый напиток из сушёного лоханьго, или монашеского фрукта, который варят в воде на слабом огне. Жидкий, с естественно очень сладким вкусом и ароматом сухофруктов; это не чай из чайных листьев.

Характеристики
Разломите сушёный лоханьго, поварите в воде на слабом огне и отцедите оболочку, семена и мякоть. По вкусу можно добавить кристаллический сахар. Кристаллический сахар необязателен. Покупные продукты и смеси с травами могут содержать другие ингредиенты; их рецепт не обязательно совпадает с этим простым настоем.
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Пейте процеженный напиток тёплым или охлаждённым. Не разжёвывайте твёрдую оболочку или семена; горячей порции сначала дайте остыть.

Что стоит уточнить

Простой рецепт из плода и воды не содержит чая, кофе, молочных продуктов или мёда. Смеси и подсластители проверяйте отдельно; сладкий вкус или одно название не подтверждают, что продукт без сахара.

Возможные варианты

Кристаллический сахар необязателен. Покупные продукты и смеси с травами могут содержать другие ингредиенты; их рецепт не обязательно совпадает с этим простым настоем.

Узнайте, что вы пробуете.

Характеристики
Разломите сушёный лоханьго, поварите в воде на слабом огне и отцедите оболочку, семена и мякоть. По вкусу можно добавить кристаллический сахар. Кристаллический сахар необязателен. Покупные продукты и смеси с травами могут содержать другие ингредиенты; их рецепт не обязательно совпадает с этим простым настоем.

Ингредиенты

Сушёный лоханьго и вода; кристаллический сахар по желанию.

Происхождение и региональные корни

Гонконг · Гуанси

Связано с регионом Гонконг. Связано с регионом Гуанси.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Контекст южнокитайских травяных напитков. Гуанси: Есть свидетельства выращивания плодов в Гуйлине и Юнфу и приготовления напитка на месте; это не исключительный рецепт.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有罗汉果茶吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Настой лоханьго

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Лоханьго выращивают в окрестностях Гуйлиня, в том числе в Юнфу. Из сушёных плодов на месте готовят сладкий напиток; они также входят в южнокитайские традиции травяных напитков. Это отличается от очищенного подсластителя из лоханьго.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения