Eating in China
Yanbian Hunjiang Douhua (Soy Curds in Milky Soy Broth)

Yanbian Hunjiang Douhua(豆乳仕立ての豆花)

盐边浑浆豆花Yánbiān húnjiāng dòuhuā

白く淡い豆乳の中にやわらかな豆花を入れ、別添えの辛くしびれる赤油だれを添えた料理

塩辺の浑浆豆花は乳白色の豆乳に浮かぶ柔らかな豆花。紅油だれを別添えし、穏やかな豆の風味とたれの味を楽しむ。

Yanbian Hunjiang Douhua (Soy Curds in Milky Soy Broth)

辛さ
地域
四川省
種類
おかず
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

柔らかな豆花をれんげですくい、別添えの辛いたれに少しずつつけます。たれの原料を確認しましょう。大豆の生地だけで料理全体がヴィーガンとは判断できません。

確認しておきたいこと

柔らかな豆花をれんげですくい、別添えの辛いたれに少しずつつけます。たれの原料を確認しましょう。大豆の生地だけで料理全体がヴィーガンとは判断できません。

店や作り方による違い

たれは唐辛子、香辛料、動物性原料が異なる。食事制限があれば豆花本体とたれをそれぞれ確認する。

柔らかく淡泊な豆花は、大豆を食べられる子どもに、別添えの辛いたれを使わず出せます。冷まして少量ずつすくい、たれや追加のだしの材料を確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

たれは唐辛子、香辛料、動物性原料が異なる。食事制限があれば豆花本体とたれをそれぞれ確認する。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな大豆の風味。別添えだれで辛さ、しびれ、塩味が加わる。

辛さ
食感
乳白色の豆乳に浮かぶ繊細で柔らかな豆花。
作り方
浸した大豆を水と挽き、豆乳を加熱する。食用の硫酸カルシウムを水に分散させて固め、豆乳を残して仕上げ、ラー油だれを別添えする。

たれは唐辛子、香辛料、動物性原料が異なる。食事制限があれば豆花本体とたれをそれぞれ確認する。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Direct local reporting associates the named dish with Yongxing Town and Qinghe in Yanbian County, Panzhihua; Sichuan sources also describe it as a local specialty and provincial intangible-cultural-heritage technique. This supports association, not exclusive origin or present-day availability.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有盐边浑浆豆花吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

地元の調理文化

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

塩辺の浑浆豆花は豆乳を豆花の周りに残す。地元で「川を渡る」と呼ぶ食べ方は、少量の豆花を別のたれに移して食べること。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る