Eating in China
AI-generated editorial illustration of Steamed red bean bun.

小豆あん蒸しまん

红豆包Hóngdòu bāo

甘い小豆あん入りの柔らかい蒸しまん

柔らかい小麦の蒸しまんに甘い小豆あんを包む。広東のお茶とともに食べる甘い具入りまんじゅうの一つで、中国のほかの地域でも作られる。

Steamed red bean bun

辛さ
地域
広東省
種類
甘いもの
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

敷き紙があれば外します。まんじゅうを割って餡を冷まし、少しずつ食べます。

確認しておきたいこと

小麦を含み、生地に乳を使う場合もあります。アレルギーがあれば生地と餡の材料を確認してください。熱い餡で口をやけどしないよう注意してください。

店や作り方による違い

餡は手作りでも市販品でもよい。生地に牛乳を加えることもあり、餡の量もさまざま。

柔らかな蒸し饅頭と滑らかな甘い豆餡は、小さく分けて食べやすいです。先に冷ましてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

餡は手作りでも市販品でもよい。生地に牛乳を加えることもあり、餡の量もさまざま。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く穏やかな小豆の味。

辛さ
食感
ふんわりした生地の中に、なめらか、または少し粒感のある餡。
作り方
発酵させた小麦生地で小豆あんを包み、成形したまんじゅうをさらに発酵させて蒸す。

餡は手作りでも市販品でもよい。生地に牛乳を加えることもあり、餡の量もさまざま。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong/Cantonese association, not an exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有红豆包吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

同じ餡でも呼び名はいろいろ

中国北部では、甘い小豆餡入りの蒸し饅頭は「豆包」と呼ばれることが多く、南部の「豆沙包」という名前は豆の餡が入っていることを明示します。どちらも、やわらかな小麦生地と甘い豆というおなじみの組み合わせを指すことがあります。広州の紅豆包も、中国各地にある甘い蒸し饅頭の仲間で、広州だけのものではありません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る