Eating in China
Напиток из солёного лимона и мёда

Напиток из солёного лимона и мёда

Название на китайском
咸檸蜜
Пиньинь (путунхуа)
Xián níng mì
Название на английском
Salted lemon honey drink

Сладкий, кислый и солёный напиток из засоленного лимона, мёда и воды. Размягчённая кожура даёт более глубокий цитрусовый вкус, чем свежий лимон. Этот представленный вариант не имеет чайной основы и может подаваться тёплым или со льдом.

Характеристики
Смешайте небольшую порцию засоленного лимона с мёдом и водой, слегка прижимая плод. Для холодной подачи добавьте лёд. Выбранный вариант использует мёд и обычную воду. Существуют также варианты с газированной водой. Засоленные плоды различаются солёностью; уточняйте подсластитель и основу, не предполагая одинаковый рецепт во всех заведениях.
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте, затем слегка прижмите лимон ложкой, чтобы он отдал больше вкуса. Пейте жидкость; солёную кожуру и семена есть не нужно.

Что стоит уточнить

Содержит мёд: вегетарианский, но не веганский. Не давайте напитки с мёдом детям до одного года. В этом рецепте на воде нет чая или кофе, но уточните основу при заказе.

Возможные варианты

Выбранный вариант использует мёд и обычную воду. Существуют также варианты с газированной водой. Засоленные плоды различаются солёностью; уточняйте подсластитель и основу, не предполагая одинаковый рецепт во всех заведениях.

Узнайте, что вы пробуете.

Характеристики
Смешайте небольшую порцию засоленного лимона с мёдом и водой, слегка прижимая плод. Для холодной подачи добавьте лёд. Выбранный вариант использует мёд и обычную воду. Существуют также варианты с газированной водой. Засоленные плоды различаются солёностью; уточняйте подсластитель и основу, не предполагая одинаковый рецепт во всех заведениях.

Ингредиенты

Засоленный лимон, мёд и вода; лёд по желанию.

Происхождение и региональные корни

Гонконг

Связано с регионом Гонконг.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Гонконгская традиция напитков из консервированных цитрусов; исключительная принадлежность Гонконгу не утверждается.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有咸檸蜜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Напиток из солёного лимона и мёда

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Засоленные цитрусы используют в Гонконге и в напитках, и в кулинарии. Медовая вода создаёт иной напиток, чем газировка с солёным лимоном: сладость уравновешивает солоноватую ароматную кожуру.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения