Eating in China
Salted lemon honey drink

Boisson au citron salé et au miel

咸檸蜜Xián níng mì

Une boisson douce, acidulée et salée, faite de citron conservé au sel, de miel et d'eau. L'écorce attendrie donne un goût d'agrume plus profond que le citron frais. Cette version est sans thé, servie tiède ou sur glace.

Salted lemon honey drink

Caractéristiques
Mélanger un peu de citron salé, du miel et de l'eau en pressant légèrement le fruit. Ajouter des glaçons pour la version froide. La version choisie utilise miel et eau plate. Des versions à l'eau gazeuse existent. La salinité du fruit varie : vérifier la base et l'édulcorant plutôt que supposer une recette commune.

À table

Comment le déguster

Remuer puis presser doucement le citron avec la cuillère. Boire le liquide ; nul besoin de manger l'écorce salée ou les pépins.

À vérifier

Contient du miel : végétarien, pas végan. Ne pas donner de boissons au miel aux nourrissons de moins d'un an. Cette recette à l'eau ne contient ni thé ni café ; vérifier la base à la commande.

Ce qui peut varier

La version choisie utilise miel et eau plate. Des versions à l'eau gazeuse existent. La salinité du fruit varie : vérifier la base et l'édulcorant plutôt que supposer une recette commune.

À propos de cette boisson

Caractéristiques
Mélanger un peu de citron salé, du miel et de l'eau en pressant légèrement le fruit. Ajouter des glaçons pour la version froide. La version choisie utilise miel et eau plate. Des versions à l'eau gazeuse existent. La salinité du fruit varie : vérifier la base et l'édulcorant plutôt que supposer une recette commune.

Ingrédients

Citron conservé au sel, miel et eau ; glaçons facultatifs.

Lien régional

Hong Kong

Associé à Hong Kong.

Lien régional

Hong Kong: Hong Kong preserved-citrus drink tradition; not claimed exclusive to Hong Kong.

Toutes les boissons

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有咸檸蜜吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Boisson au citron salé et au miel

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les agrumes conservés au sel servent aux boissons et à la cuisine hongkongaises. Avec le miel et l'eau, on obtient une boisson différente du soda au citron salé : le sucré équilibre l'écorce salée et parfumée.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application