Eating in China
Illustration of Suzhou-style mint-water drink with cooked mung beans and glutinous rice in a glass.

쑤저우식 민트물 녹두 음료

苏式薄荷绿豆汤Sūshì Bòhé Lǜdòu Tāng

익힌 녹두에 민트물을 더한 쑤저우의 차가운 여름 음료입니다. 찹쌀, 동과 당절임, 껍질 당절임, 대추 당절임 등을 넣기도 하며 구성과 단맛은 가게마다 다릅니다.

Suzhou-Style Mung Bean Drink with Mint Water

제품 사양
차갑게 준비하는 음료로 컵 크기, 토핑 구성과 단맛은 판매자마다 다릅니다.

식탁에서

먹거나 마시는 방법

민트물을 마시고 익힌 콩과 토핑은 숟가락으로 드세요. 주문 전에 단맛과 추가 재료를 물어보세요.

확인할 점

토핑과 감미료는 달라집니다. 알레르기나 식이 제한이 있으면 전체 재료를 확인하세요. 맑아 보인다고 재료를 알 수는 없습니다.

가게와 조리법에 따른 차이

찹쌀과 당절임 토핑은 달라질 수 있는 추가 재료이며 고정된 구성은 아닙니다. 이 항목은 민트물 방식이며 녹두·백합 뿌리 수프가 아닙니다.

이 음료에 대해

제품 사양
차갑게 준비하는 음료로 컵 크기, 토핑 구성과 단맛은 판매자마다 다릅니다.

재료

익힌 녹두와 민트물에 찹쌀이나 동과·껍질·대추 당절임 같은 단 토핑을 선택적으로 더합니다.

지역과의 연관성

장쑤 성

장쑤 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

장쑤 성: Suzhou mint-water summer preparation.

전체 음료

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有苏式薄荷绿豆汤吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

숟가락으로도 즐기는 음료

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

쑤저우의 민트물 녹두 음료는 물과 건더기를 함께 즐기는 여름의 휴식입니다. 물을 마시는 동시에 콩과 쌀도 먹습니다. 예전 가정식 녹두·백합 뿌리 수프와는 다른 방식이므로 이름이 비슷해도 어떤 조리법인지 물어보세요.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기