Eating in China
すべてのグルメガイド

食事を選ぶ

台湾夜市の選び方:一晩に一つのルートを

宿泊する都市を基準に、帰路、天気、歩きたい距離を比べて夜市を選びます。以下の台北二例は具体的な出発点であり、台湾の全夜市を順位付けしたものではありません。

食のガイド ·

Generated guide illustration of hujiao bing; not a restaurant photograph.
胡椒餅 · 胡椒餅
このガイドの内容

このガイドの内容

  1. 饒河:松山で過ごす夜
  2. 寧夏:移動を増やさない夜
  3. 注文とシェア
  4. 出発前に

饒河:松山で過ごす夜

松山駅と慈祐宮周辺から始め、饒河街を歩きます。注文前にメニューを見比べ、まず塩味の小さな料理、まだ空腹なら次の一品、その後に飲み物か甘味を。詳しい順序は饒河ガイドで確認できます。

寧夏:移動を増やさない夜

MRT雙連駅から、公式の最新徒歩案内に沿って寧夏路へ。まず料理を見て回り、食事と小吃一つ分の余裕を考えて選びます。街を横断して別の夜市を追加せず、ここを夜の中心にしましょう。

寧夏:移動を増やさない夜

注文とシェア

支払い前に実際の量と価格、具やたれを確認します。小吃を分ければ、各店で一食分ずつ買わずに比較できます。アレルギーのため変更したい場合は先に相談。知っている料理名でも原料までは確定しません。

出発前に

当日の公式案内、天気、帰りの交通を確認。個々の店の営業は夜市全体の時間帯と異なることがあります。夜市名と帰りの駅を保存し、雨が強まった場合の屋内の食事案も用意しましょう。

食べてみたい一品を見つける

夕食なら、まず魯肉飯などのご飯物や麺のスープを探し、その後に軽食を加えます。胡椒餅は食べ応えのある選択肢です。注文前に肉の具と胡椒の辛さを確認しましょう。食後に軽いものが欲しければ愛玉ゼリーも候補です。下の料理カードで見た目を確認し、実際のメニューから選んでください。

注文する前に

  • 主材料だけでなく、具、スープ、たれも確認しましょう。
  • 何品か頼む前に、一皿の量を聞いてみましょう。

お店で見せて使える中国語

这里面有什么食材?

何が入っていますか?

可以少放一点辣椒吗?

辛さを控えめにできますか?

気になる料理を候補リストに。

気になる料理を一つ選び、中国語名をメモと一緒に保存しましょう。お店のメニューと見比べるときは、上の質問を参考にしてください。

料理を探す

気になる料理を保存して、食の旅を計画しましょう。

食べてみたい一品を見つける

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る