Eating in China
Generated illustration of Hakka rice-dough buns, with one opened to show radish, pork and mushroom filling.

Bouchée hakka en pâte de riz

客家菜包Kèjiā càibāo

Ravioli vapeur au radis, porc et crevette séchée

Le cai bao hakka taïwanais a une enveloppe de riz élastique, plutôt qu’une pâte de blé aérée. Cette version contient radis blanc émincé, poitrine de porc hachée, shiitakés et crevettes séchées.

Hakka rice-dough bun

Piquant
Région
Taïwan
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Retirez toute feuille ou papier dessous. Coupez ou mordez de petites portions de peau et farce ensemble : la peau colle et le cœur peut être chaud.

À vérifier

Contient porc et crevette. Le nom pain aux légumes ne signifie pas végétarien ; vérifiez farce et assaisonnements si vous évitez certains ingrédients.

Ce qui peut varier

Cette version au porc et à la crevette n’est ni végétarienne ni végane. Une peau de riz ne garantit pas un plat sans gluten.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Proportions et farces varient. Certains utilisent du radis conservé ; ici, il est frais. La crête pincée et la forme varient aussi.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Radis, porc et champignon savoureux, crevette séchée, ail et poivre.

Piquant
Texture
Enveloppe souple et élastique, garniture humide émincée.
Préparation
La peau mêle farines de riz gluant et ordinaire ; la farce assaisonnée est sautée, enveloppée puis cuite à la vapeur.

Proportions et farces varient. Certains utilisent du radis conservé ; ici, il est frais. La crête pincée et la forme varient aussi.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Taïwan.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有客家菜包吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un nom de panier à porcelets

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

豬籠粄 compare sa forme rebondie à un panier pour transporter les porcelets. Ce mets de riz appartient à la cuisine familiale et festive hakka de Taïwan, liée aussi à la conservation du radis après récolte.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application