Eating in China
Illustration of cha tang, a smooth sweet flour gruel with sugar and osmanthus.

Cha Tang (mit heißem Wasser aufgegossener Hirsebrei)

茶汤Chá tāng

Süßer Hirsemehlbrei, mit heißem Wasser zubereitet

Der Name bedeutet „Teesuppe“, doch Cha Tang ist ein süßer Getreidebrei zum Löffeln. Heißes Wasser macht aus feinem Hirsemehl einen warmen, dicken Brei, der mit Zucker und verschiedenen Toppings serviert wird.

Cha Tang (Poured Millet Gruel)

Schärfe
Region
Tianjin · Shandong · Innere Mongolei · Peking
Art
Snacks
StreetfoodKinderfreundlichVegetarisch

Am Tisch

So genießt du es

Toppings unterrühren und den Brei mit einem Löffel essen, sobald er ausreichend abgekühlt ist.

Gut zu wissen

Frisch aufgegossener Brei kann sehr heiß sein. Bei Bedarf nach Nüssen, Sesam oder Milchprodukten in den Toppings fragen.

Was variieren kann

Getreide und Toppings variieren regional. Sesam, Nüsse oder gesüßte Osmanthusblüten können dazukommen; manche Varianten aus Baotou enthalten Milchhaut.

Pekinger Cha Tang ist ein glatter, leicht süßer Getreidebrei, der sich gut löffeln lässt. Vor dem Teilen einer kleinen Portion abkühlen lassen; die Toppings variieren.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Getreide und Toppings variieren regional. Sesam, Nüsse oder gesüßte Osmanthusblüten können dazukommen; manche Varianten aus Baotou enthalten Milchhaut.

Typische Zutaten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süß, mit dem Aroma gerösteten Getreides.

Schärfe
Konsistenz
Glatt, dickflüssig und gut zu löffeln.
Zubereitung
Kochendes Wasser in das vorbereitete Getreidemehl einrühren, bis ein dicker Brei entsteht, dann süße Toppings hinzufügen.

Getreide und Toppings variieren regional. Sesam, Nüsse oder gesüßte Osmanthusblüten können dazukommen; manche Varianten aus Baotou enthalten Milchhaut.

Herkunft

Regionaler Bezug

Mit Tianjin verbunden. Mit Shandong verbunden. Mit Innere Mongolei verbunden. Mit Peking verbunden.

Regionaler Bezug

Tianjin: Traditional Tianjin breakfast and street snack. Shandong: Jinan version uses finely milled and roasted millet flour, with regional grain and topping variation. Innere Mongolei: Baotou version shares the flour-gruel family and may add milk skin. Peking: Traditional Beijing sweet flour gruel; regional association, not exclusive origin.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有茶汤吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Das Kupferkessel-Ritual des Chatang

Die Pekinger Variante von Cha Tang Li enthält keine Teeblätter: Kochendes Wasser aus einem lang ausgezogenen Kupferkessel wird über Hirsemehl gegossen; gegessen wird sie löffelweise und ohne Umrühren.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen